“Trajectory” 指(物体、人的移动或事件发展的)轨迹、运行路线;常见于物理(抛体运动、航天器飞行)与比喻用法(职业/人生发展轨迹)。也可指弹道学中的“弹道”。
/trəˈdʒɛktəri/
The ball followed a smooth trajectory across the field.
球沿着平滑的轨迹穿过了球场。
Over the last decade, her career trajectory shifted from research to public policy, shaped by unexpected events.
在过去十年里,受一些意外事件影响,她的职业发展轨迹从科研转向了公共政策领域。
源自拉丁语 trajectoria(“投掷/穿越的路线”),与 traicere(“穿过、投掷过去”)相关:**trans-**(穿过)+ jacere(投掷)。因此这个词天然带有“被抛出后所走的路径”的意象。