systemic therapy:全身治疗;系统性治疗。指通过血液循环或全身作用机制影响全身的治疗方式,而非只作用于某个局部部位(常见于肿瘤、感染、免疫性疾病等的治疗语境)。在肿瘤学中常与“局部治疗(local therapy)”相对。
(在不同学科里也可能有更具体的含义,但以上是最常见用法。)
/sɪˈstɛmɪk ˈθɛrəpi/
Systemic therapy can treat cancer cells throughout the body.
系统性治疗可以治疗全身各处的癌细胞。
After surgery, the doctor recommended systemic therapy to reduce the risk of recurrence, because imaging suggested possible microscopic spread.
手术后,医生建议进行全身治疗以降低复发风险,因为影像提示可能存在显微层面的扩散。
systemic 来自 system(系统)+ 形容词后缀 -ic(“……的”),表示“与整个系统相关的、全身性的”。
therapy 源自希腊语 therapeia,意为“治疗、照护”。合起来 systemic therapy 即“作用于全身系统的治疗”。