（尤指法律语境）外在证据；外部证据：指来自文件、合同或记录之外的证据（如证人证言、背景事实、往来邮件等），常用于解释文本含义、澄清歧义或说明当事人意图。日常语境中也可泛指“外部来源的证据”。
/ɪkˈstrɪnzɪk ˈɛvɪdəns/
The judge refused to consider extrinsic evidence.
法官拒绝考虑外在证据。
Because the contract language was ambiguous, the court allowed extrinsic evidence to clarify what the parties meant.
由于合同用语存在歧义，法院允许提交外在证据以澄清当事人的真实意思。
extrinsic 来自拉丁语 extrinsecus（“从外部、在外面”），强调“不是内部固有的”。evidence 源自拉丁语 evidentia（“明显、明证”）。合在一起，extrinsic evidence 字面义即“来自外部的证据”，在英美法中常与文本本身的“内部证据”相对，用于讨论证据可采性与解释规则。
Select Language