Circumstantial evidence

释义 Definition

间接证据；环境证据：不直接证明某事实本身，而是通过相关情境、线索与推理来支持某个结论的证据。常与 direct evidence（直接证据） 对比。（在法律语境中非常常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsɝːkəmˈstænʃəl ˈevɪdəns/

例句 Examples

The case relied mostly on circumstantial evidence.
这个案子主要依靠间接证据。

Although there was no eyewitness, the circumstantial evidence strongly suggested he had been at the scene.
虽然没有目击证人，但一系列间接证据强烈表明他曾在案发现场。

词源 Etymology

circumstantial 来自 circumstance（情况、环境），其词根源自拉丁语 circum（“在……周围”）+ stare（“站立”），引申为“围绕某事的情形/背景”。因此 circumstantial evidence 字面含义就是“由周边情形构成的证据”，强调通过线索与背景来推断事实。

相关词 Related Words

• Direct Evidence
• Evidence
• Testimony
• Witness
• Eyewitness
• Inference
• Clue
• Proof
• Forensic
• Motive

文学作品 Literary Works

• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》：福尔摩斯故事中常通过细节与线索进行推理，典型体现“以情境线索推断真相”的思路（常被概括为对“circumstantial evidence”的依赖）。
• Agatha Christie《The Murder of Roger Ackroyd》：作品中大量运用线索与推理链条来构建案件真相，与“间接证据”的概念高度相关。