“Drag queen” 指（通常为男性或男性化身份者）以夸张、戏剧化的女性化装扮进行表演的人，常见于舞台、夜店、秀场等，以歌舞、口型对唱（lip-sync）、喜剧或主持为主要形式。该词也可更广义地指任何以女性化“变装”进行表演的艺人。（不同于跨性别女性的身份概念；drag 主要是一种表演与艺术形式。）
/ˈdræɡ ˌkwiːn/
A drag queen performed at the club last night.
昨晚有一位变装皇后在俱乐部表演。
The documentary explores how drag queens use costume, humor, and music to challenge traditional ideas of gender on stage.
这部纪录片探讨了变装皇后如何通过服装、幽默与音乐，在舞台上挑战传统的性别观念。
“Drag” 在此与“拖拽”无关，常被解释为与旧时戏剧中“穿着长裙拖地（dragging）”的意象相关；19世纪末到20世纪初，英语中逐渐用 “drag” 指代变装（尤其是男性扮女装）的表演与装束。“Queen” 在英语俚语与表演文化中可指风格鲜明、舞台感强的人，后来与 “drag” 结合，形成固定搭配 “drag queen”。
Select Language