V2EX  ›  英汉词典

Digressing

释义 Definition

digressingdigress 的现在分词,指(在说话或写作中)偏离主题、岔开话题,转而谈论不相干或次要内容。(常见含义;在语境中也可带轻微“跑题”的评价色彩。)

发音 Pronunciation (IPA)

/daɪˈɡrɛsɪŋ/

例句 Examples

I’m sorry—I’m digressing.
抱歉——我跑题了。

While discussing the budget, she kept digressing into stories about her first job, which made the meeting run long.
在讨论预算时,她不断岔开话题讲自己第一份工作的故事,结果会议拖长了。

词源 Etymology

来自拉丁语 dīgredī,由 **dis-**(“向旁、分开”)+ gradī(“走、迈步”)构成,字面意思是“走到旁边去”,引申为“从主题上走开、离题”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Tristram Shandy(Laurence Sterne)——以大量“离题/插叙”著称,常讨论或使用 digress 一类表达。
  • Moby-Dick(Herman Melville)——叙述中频繁插入旁支论述,作品中可见 digress 相关用法。
  • Middlemarch(George Eliot)——叙述者时有旁逸斜出的评论性段落,语境上常与 digress/digression 相契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   971 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 22:04 · PVG 06:04 · LAX 15:04 · JFK 18:04
♥ Do have faith in what you're doing.