Deviate

释义 Definition

deviate 意为"偏离、背离"，指从正常的路线、标准、计划或预期行为中偏离出去。既可用作动词，也可用作形容词或名词。

发音 Pronunciation

• 动词：/ˈdiː.vi.eɪt/
• 形容词/名词：/ˈdiː.vi.ət/

例句 Examples

The bus had to deviate from its usual route because of the road construction.
由于道路施工，公交车不得不偏离了常规路线。

She refused to deviate from her principles, even when faced with enormous pressure from colleagues and superiors who urged her to compromise.
即使面对同事和上司要求她妥协的巨大压力，她仍然拒绝背离自己的原则。

词源 Etymology

deviate 源自拉丁语 deviare，由 **de-**（表示"离开"）和 via（表示"道路"）组成，字面意思是"离开道路"。该词于17世纪进入英语，最初用于描述物理上的偏离路径，后来逐渐扩展到抽象意义，表示偏离标准、规范或预期。

相关词汇 Related Words

• Deviation
• Diverge
• Stray
• Digress
• Deflect
• Veer
• Wander
• Aberrant
• Conform（反义词）

文学作品引用 Literary References

• 乔治·奥威尔的《1984》中，"偏离"党的思想路线被视为极其危险的行为，deviate 一词在讨论思想控制时频繁出现。
• 阿尔多斯·赫胥黎的《美丽新世界》(Brave New World) 中，任何偏离社会规范的行为都会受到惩罚，deviate 被用来描述不服从既定秩序的个体。
• 在科学与哲学写作中，deviate 常见于统计学语境，如"标准偏差"(standard deviation) 的相关讨论，广泛出现在卡尔·波普尔等学者的著作中。