Digression

释义 Definition

名词 (n.) 离题；偏离主题。指在说话或写作中暂时偏离主要话题，转而谈论其他内容。

发音 Pronunciation

/daɪˈɡrɛʃ.ən/

词源 Etymology

源自拉丁语 digressio，由 **di-**（离开）和 gradi（行走）构成，字面意思是"走开、偏离道路"。经由古法语进入英语，最早在15世纪开始使用，表示言语或写作中偏离主题的行为。

例句 Examples

I apologize for the digression — let me return to the main point.
抱歉我跑题了——让我回到正题上来。

The professor's frequent digressions, though often entertaining, made it difficult for students to follow the structure of his lectures.
教授频繁的离题虽然常常很有趣，但让学生们很难跟上他讲课的结构。

相关词汇 Related Words

• Deviation
• Tangent
• Detour
• Aside
• Excursus
• Divergence
• Parenthesis

文学作品引用 Literary References

• 劳伦斯·斯特恩的《项狄传》（The Life and Opinions of Tristram Shandy by Laurence Sterne）是文学史上最著名的以"离题"为核心风格的作品，书中称 digression 为"叙事的阳光"。
• 蒙田的《随笔集》（Essays by Michel de Montaigne）大量运用 digression 的手法，从一个主题自由延伸到另一个主题。
• 赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》（Moby-Dick by Herman Melville）中包含大量关于鲸鱼学和航海知识的 digression，使小说兼具百科全书式的广度。