V2EX  ›  英汉词典

Diverge

定义 Definition

**动词 (verb)**:分开,偏离,分歧。指从同一点出发后朝不同方向延伸,也可比喻意见、观点或路径的分离。

发音 Pronunciation

/daɪˈvɜːrdʒ/

词源 Etymology

源自拉丁语 divergere,由前缀 **di-**(表示"分开、离开")和 vergere(表示"倾斜、转向")组成,字面意思是"朝不同方向转去"。该词于17世纪经由拉丁语进入英语,最初用于描述道路或线条的分叉,后来逐渐扩展到抽象意义上的观点分歧和偏离。

例句 Examples

The two roads diverge at the edge of the village.
两条路在村庄的边缘分岔开来。

As the discussion continued, their opinions began to diverge significantly, making it difficult to reach a consensus.
随着讨论的深入,他们的意见开始显著分歧,使得达成共识变得困难。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)的经典诗作 The Road Not Taken(《未选择的路》)中有最著名的用例:"Two roads diverged in a yellow wood"(两条路在一片金黄的树林中分开),这首诗借道路的分岔隐喻人生中的选择。
  • 维罗妮卡·罗斯(Veronica Roth)的小说 Divergent(《分歧者》)以该词的形容词形式作为书名,讲述了一个将人按性格分派的反乌托邦世界。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5328 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 03:47 · PVG 11:47 · LAX 20:47 · JFK 23:47
♥ Do have faith in what you're doing.