digital zoom：数码变焦/数字变焦。指相机或手机通过软件裁切画面并放大来“变焦”，不改变镜头焦距；通常会降低清晰度与细节（与 optical zoom 光学变焦相对）。也可泛指视频会议、监控等系统中的数字放大功能。
/ˈdɪdʒɪtəl zuːm/
My phone has a 10× digital zoom.
我的手机有 10 倍数字变焦。
Digital zoom can help you frame a distant subject, but it often reduces image quality because it enlarges a cropped portion of the photo.
数字变焦可以帮助你构图远处的主体，但它常常会降低画质，因为它是把照片裁切后的部分放大。
digital 源自拉丁语 digitus（“手指”），后来引申为“数字的、用数字技术处理的”；zoom 原本拟声地表达“嗖地快速移动”的感觉，后来在摄影中指“变焦镜头带来的画面放大/缩小”。合在一起，digital zoom 就是“用数字处理方式实现的变焦”。
Select Language