Diagnostic Trouble Code

释义 Definition

Diagnostic trouble code（DTC）：车辆或设备自诊断系统在检测到故障时生成的故障代码，用于指示异常类型与可能的故障位置；常见于汽车 OBD-II 系统中。（也常译作“诊断故障码/故障诊断码”）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdaɪəɡˈnɑːstɪk ˈtrʌbəl koʊd/

例句 Examples

My car’s check engine light came on, and the scanner showed a diagnostic trouble code.
我的车发动机故障灯亮了，读取仪显示了一个诊断故障码。

After the repair, the technician cleared the diagnostic trouble codes and performed a drive cycle to confirm the problem was resolved.
维修后，技师清除了诊断故障码，并进行了行驶循环测试以确认问题已解决。

词源 Etymology

该短语由三部分构成：diagnostic（诊断的）源自希腊语 diagnōstikos，意为“能够辨别/识别”；trouble 表“故障/问题”；code 表“编码/代码”。合在一起即“用于诊断故障的代码”，在汽车电子与排放法规体系中逐渐固定为术语 DTC。

相关词 Related Words

• Obd-Ii
• Scan Tool
• Fault Code
• Error Code
• Check Engine Light
• Powertrain Control Module
• Freeze Frame
• Drive Cycle

文献与作品 Notable Works

• SAE J2012（车辆诊断故障码相关推荐做法与定义体系，常涉及 DTC 分类与命名）
• ISO 15031-6（与 OBD 相关的诊断故障码/数据规范，常出现 DTC 术语）
• Bosch Automotive Handbook（《博世汽车手册》：汽车诊断与电子系统章节常用 DTC 术语）
• 各品牌维修手册与 OBD-II 培训教材（如原厂服务手册、排放诊断培训资料中频繁出现 “diagnostic trouble code/DTC”）