V2EX  ›  英汉词典

Deep-Lying Playmaker

释义 Definition

(足球)“后置组织核心/拖后组织者”:位置更靠后(通常在中场偏防守区域)负责拿球、梳理节奏、长短传调度并发起进攻的组织型球员。常见于4-3-3、4-2-3-1等体系中。(也可泛指类似职责的“从更深位置发牌”的组织者。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdiːp ˈlaɪɪŋ ˈpleɪˌmeɪkər/

例句 Examples

He plays as a deep-lying playmaker and dictates the tempo.
他踢的是后置组织核心,负责掌控比赛节奏。

With the fullbacks pushing high, the deep-lying playmaker dropped between the center-backs to build attacks under pressure.
当边后卫大幅前插时,这名后置组织核心回撤到两名中卫之间,在逼抢下组织推进并发起进攻。

词源 Etymology

该短语由 deep-lying(“位置更靠后、埋伏更深的”)+ playmaker(“组织者、进攻策划者”)组合而来。早期足球语境里,playmaker多指前腰/中路组织者;随着战术演变,组织职责常下移到更深的中场区域,于是出现“从更深位置进行组织”的说法,即 deep-lying playmaker。在意大利足球语境中常与 regista(“导演/节拍器”型中场)相近。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • Jonathan Wilson,《Inverting the Pyramid》(《倒转金字塔》):战术史写作中常用该术语讨论“组织核心后置化”的趋势。
  • Michael Cox,《The Mixer》:英超战术分析中频繁出现,用于描述拖后调度型中场在不同体系中的作用。
  • 各类足球战术专栏与赛事分析(如主流体育媒体的战术报道)中也常见该表达,用来区别“前腰式组织者”和“后场/中场深位发牌者”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1635 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 16:36 · PVG 00:36 · LAX 09:36 · JFK 12:36
♥ Do have faith in what you're doing.