信用渠道；信贷传导渠道：在金融与宏观经济语境中，指信贷资金从银行/金融机构流向企业与家庭的路径，也常特指货币政策影响实体经济时，通过“银行放贷、融资约束、资产负债表”等环节发挥作用的货币政策传导机制之一。（更广义时也可指任何“获得信用/融资的途径”。）
/ˈkrɛdɪt ˈtʃænəl/
credit 源自拉丁语 credere（“相信、信任”），引申为“信用、借贷”；channel 源自古法语 chanel（“水道、沟渠”），再引申为“通道、渠道”。合起来的 credit channel 形象地表达“信贷像水流一样通过渠道流动”，常用于经济学讨论货币政策如何影响融资与投资。
Small businesses often struggle when the credit channel tightens.
当信贷渠道收紧时，小企业往往会更难获得融资。
The central bank raised interest rates, and the credit channel amplified the slowdown by reducing bank lending to highly leveraged firms.
央行上调利率后，信贷传导渠道通过减少对高杠杆企业的银行贷款，放大了经济放缓的影响。
Select Language