Leverage

发音 Pronunciation

/ˈlɛv.ər.ɪdʒ/ 或 /ˈliː.vər.ɪdʒ/

释义 Definition

名词：杠杆作用；影响力；优势。指利用某种工具、资源或条件来获得更大的力量或效果。

动词：利用，借助（资源、优势等）来达到目的。

例句 Examples

She used her experience as leverage to negotiate a higher salary.
她利用自己的经验作为筹码，谈判争取到了更高的薪水。

The company leveraged its strong brand reputation to expand into new markets, attracting investors who believed in its long-term growth potential.
该公司利用其强大的品牌声誉拓展新市场，吸引了看好其长期增长潜力的投资者。

词源 Etymology

该词源自古法语 levier，意为"举起的工具"，而 levier 又来自拉丁语 levare，意为"举起、使变轻"。最初指物理学中的杠杆原理——用较小的力通过杠杆撬动较重的物体。后来词义扩展到比喻用法，表示利用某种优势或资源来获取更大的影响力或成果。在金融领域，leverage 特指"杠杆融资"，即用借来的资金进行投资以放大收益。

关联词 Related Words

• Influence
• Advantage
• Exploit
• Utilize
• Power
• Capital
• Negotiate

文学作品引用 Literary References

• 在马基雅维利的《君主论》（The Prince）英译本中，leverage 常被用来描述统治者如何利用权力与资源巩固地位。
• 在马尔科姆·格拉德威尔（Malcolm Gladwell）的《大卫与歌利亚》（David and Goliath）中，leverage 被用来讨论弱者如何利用看似微小的优势战胜强者。
• 在商业经典著作《从优秀到卓越》（Good to Great，吉姆·柯林斯著）中，leverage 频繁出现，用于阐述企业如何借助核心优势实现飞跃式发展。