creative industry（创意产业/创意行业）：指以创意、文化内容与知识产权为核心投入，通过设计、艺术、媒体、数字内容等方式创造经济价值与社会影响的一类产业集合。常见领域包括广告、影视、音乐、出版、游戏、时尚、建筑、工业设计等。（也常见复数形式 creative industries，强调多个行业门类。）
/ˈkriːeɪtɪv ˈɪndəstri/
The creative industry creates jobs for designers, artists, and filmmakers.
创意产业为设计师、艺术家和电影人创造就业机会。
With digital platforms growing fast, the creative industry increasingly depends on data, copyright protection, and global audiences.
随着数字平台快速发展，创意产业日益依赖数据、版权保护以及全球受众。
creative 来自拉丁语 creare（创造、产生），经由法语进入英语，核心含义是“有创造力的”。industry 来自拉丁语 industria（勤勉、努力、技能），后来引申为“产业/工业”。合在一起，creative industry 体现了现代经济中“以创意与内容为生产要素”的产业观念，常与“文化产业”“知识经济”讨论相连。
Select Language