“Office”常指“办公室”(人们工作的场所);也可指“职位/公职”(尤指政府或组织中的职务)。此处以最常见的“办公室”义为主。
/ˈɔːfɪs/
I’ll be in the office until five.
我会在办公室待到五点。
After the merger, the company moved its head office to a larger building downtown, where teams from different departments could collaborate more easily.
合并后,公司把总部办公室搬到市中心一栋更大的楼里,不同部门的团队能更方便地协作。
“Office”来自拉丁语 officium,本义与“职责、服务、职务”相关,后来在英语中既可表示“职务/职位”,也逐渐引申为“履行职务的地方”,即“办公室”。