Court-Appointed

释义 Definition

（尤指律师、监护人等）由法院指派的；法院指定的。常用于当事人无力自行聘请或需要独立代表时。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkɔːrt əˈpɔɪn.tɪd/

例句 Examples

The judge assigned a court-appointed lawyer to represent him.
法官指派了一名法院指定的律师为他辩护。

Because the case involved a minor, the court-appointed guardian spoke on the child’s behalf during the hearing.
由于案件涉及未成年人，法院指派的监护人在听证会上代表孩子发言。

词源 Etymology

由 court（法院）+ appointed（被任命的/被指派的）构成的复合形容词，字面意思是“被法院任命的”。在英美法律语境中常见，用来强调该职位或代理关系来自法院的正式指派，而非私人雇佣。

相关词 Related Words

• Assigned
• Appointed
• Public Defender
• Court-Ordered
• Legal Aid
• Counsel
• Representation
• Guardian

文学与著名作品 Literary Works

• Gideon’s Trumpet（Anthony Lewis）——讨论美国刑事案件中获得法院指派律师（court-appointed counsel）的权利背景。
• Just Mercy（Bryan Stevenson）——多处涉及贫困被告依赖法院指派辩护人的现实处境。
• The New Jim Crow（Michelle Alexander）——在谈及刑事司法体系时提到法院指派律师/辩护的制度与资源问题。