Court-Ordered

Definition / 释义

court-ordered（形容词）：由法院下令的；经法院裁定必须执行的（如：法院命令的治疗、探视安排、赔偿、禁令等）。在法律语境中常用来修饰 treatment / counseling / visitation / mediation / restitution / injunction 等名词。

Pronunciation / 发音

/ˈkɔːrt ˌɔːrdərd/

Examples / 例句

The judge required court-ordered counseling.
法官要求接受法院指定的心理辅导。

After the custody dispute, they followed a court-ordered visitation schedule that limited overnight stays until both parents completed parenting classes.
监护权纠纷后，他们遵守法院裁定的探视安排：在父母双方完成亲职课程前，限制孩子过夜探视。

Etymology / 词源

由 court（法院）+ ordered（被命令的/被裁定的） 组合而成的复合形容词。这里的 ordered 源自动词 order（命令、裁定），在法律英语里常指“法官/法院作出正式命令”。连字符 court-ordered 常用于把它作为一个整体形容词来修饰后面的名词。

Related Words / 相关词

• Mandated
• Court-Approved
• Legally Binding
• Compulsory
• Injunction
• Subpoenaed
• Probation
• Restitution

Literary Works / 文学作品

• Just Mercy（Bryan Stevenson）——书中涉及刑事司法程序与“法院裁定/命令”类表达（含 court-ordered 等法律搭配）。
• A Time to Kill（John Grisham）——法律惊悚小说中常出现对法院命令、禁令与程序性裁定的描述（含 court-ordered 的用法）。
• The Rainmaker（John Grisham）——围绕诉讼与法院程序展开，包含大量“法院要求/裁定”的固定搭配（含 court-ordered 的表达）。