（尤指公司为员工因出差、培训、项目驻场或搬迁过渡而安排的）企业短租住房；通常为带家具、可拎包入住的临时住所，费用常由公司承担或补贴。
/ˈkɔːr.pər.ət ˈhaʊ.zɪŋ/
/ˈkɔːr.pɚ.ət ˈhaʊ.zɪŋ/
The company provided corporate housing for new hires.
公司为新入职员工提供企业短租住房。
As part of the relocation package, she stayed in corporate housing for two months while searching for an apartment.
作为搬迁福利的一部分，她在找长期公寓期间住了两个月的企业短租住房。
corporate 来自拉丁语 corpus（“身体/团体”），引申为“公司的、法人团体的”；housing 来自 house（房子）加名词后缀 -ing，表示“住房/居住安排”。合在一起，corporate housing 作为商业与人力资源领域的固定搭配，强调“由公司出面安排的临时居住解决方案”。
该短语主要属于现代商业/房地产/人力资源语域，在经典文学作品中较少作为固定术语出现；更常见于以下类型的“著名文本/权威材料”中：公司差旅与搬迁政策（relocation policy）、房地产与短租行业报告、跨城工作与派驻相关的非虚构报道与案例写作。
Select Language