Furnished Apartment

释义 Definition

furnished apartment：带家具（配齐基本家电/家具）的公寓，通常包含床、桌椅、沙发等（有时也包括厨具、洗衣机等），可拎包入住。也可写作 furnished flat（英式）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɝːnɪʃt əˈpɑːrtmənt/

例句 Examples

I’m looking for a furnished apartment near the subway.
我在找一套靠近地铁的带家具公寓。

Because she was only staying for three months, she rented a furnished apartment that included utilities and basic kitchenware.
因为她只住三个月，她租了一套带家具的公寓，房租里包含水电费和基本厨具。

词源 Etymology

furnished 来自动词 furnish（提供、配备），最初含义与“供应/装备”相关，后来引申为“配齐家具”；apartment 源自法语词根，含“分隔出的居住单元”之意。合起来指“已配备家具、可直接入住的公寓”。

相关词 Related Words

• Apartment
• Furnished
• Unfurnished
• Utilities
• Lease
• Tenant
• Landlord
• Move-in Ready
• Short-term Rental
• Studio

文学作品 Literary Works

• The Bell Jar（Sylvia Plath）中出现过与“租住带家具房间/公寓”相关的表达（furnished room / furnished place），用于呈现临时落脚与城市生活的氛围。
• 1984（George Orwell）中也出现过 furnished rooms 等搭配，用于描写简陋、临时性的居住环境。（文学作品中更常见的固定搭配是 *furnished room(s)*，语义与 furnished apartment 高度相关。）