cor anglais（法语借词）指“英国管 / 英国号”，一种中音双簧管（比双簧管更大、音色更柔和幽远），常用于交响乐与室内乐中演奏抒情旋律。（也常直接说 English horn。）
/ˌkɔːr ɒnˈɡleɪ/
I can hear the cor anglais in the slow movement.
我能在慢板乐章里听到英国管的声音。
The composer uses the cor anglais to create a lonely, pastoral mood before the full orchestra returns.
作曲家用英国管营造出孤寂、田园般的氛围，随后整支管弦乐再度加入。
cor 在法语中是“号角/角”的意思，anglais 意为“英国的”。该名称历史上带有误称与习惯用法的成分：这种乐器并非真正的“号”（它是双簧木管），也不一定起源于英国；但法语名称沿用至今，并被英语乐界作为术语使用。
Select Language