Orchestration

释义 Definition

名词 (n.) 编排；协调；管弦乐编曲。指将多个部分或元素有条理地组织、协调在一起，使其协同运作；在音乐中特指为管弦乐队编写或改编乐曲的过程。

发音 Pronunciation

/ˌɔːr.kɪˈstreɪ.ʃən/

例句 Examples

The orchestration of the entire event took months of careful planning.
整个活动的统筹协调花了数月的精心策划。

The composer's brilliant orchestration transformed a simple melody into a rich, sweeping symphonic experience that captivated audiences worldwide.
这位作曲家出色的管弦乐编排将一段简单的旋律变成了丰富而恢弘的交响乐体验，令全世界的观众为之倾倒。

词源 Etymology

该词源自动词 orchestrate，而 orchestrate 又来自名词 orchestra（管弦乐队）。Orchestra 最早源于希腊语 orkhestra，指古希腊剧场中合唱队表演的半圆形区域，词根 orkheisthai 意为"舞蹈"。18世纪起，该词逐渐用于指代乐队本身。19世纪，orchestration 作为音乐术语出现，意为"管弦乐编曲"。到了20世纪，其含义进一步扩展为"精心组织、协调安排"，广泛用于商业、技术和日常语境中。

相关词汇 Related Words

• Coordination
• Arrangement
• Composition
• Harmonization
• Choreography
• Symphony
• Integration
• Conductor

文学作品引用 Literary References

• 在亚伦·科普兰（Aaron Copland）的音乐著作 What to Listen for in Music 中，orchestration 被详细讨论为作曲家赋予作品色彩和质感的核心手段。
• 在阿道司·赫胥黎（Aldous Huxley）的小说 Point Counter Point 中，音乐中的 orchestration 概念被隐喻性地用来描写小说多线叙事结构的编排与交织。
• 在现代技术文献中，该词频繁出现于云计算和容器管理领域，如关于 Kubernetes 的技术书籍中常将其称为"容器编排"（container orchestration）。