“Consulting”常指“咨询/顾问服务;提供专业建议的工作或行业”。在商业语境中,多指为企业或个人提供分析、方案与决策支持的专业服务。(也可指“会诊/征询意见”的行为,但此处以最常见的商业含义为主。)
/kənˈsʌltɪŋ/
I’m consulting for a small startup this month.
我这个月在为一家小型初创公司提供咨询服务。
After consulting several experts, the company redesigned its strategy to reduce costs and expand into new markets.
在征询多位专家意见后,公司重新设计了战略,以降低成本并拓展新市场。
源自拉丁语 consultare(“商议、征求意见”),与 consulere(“商量、照料、谋划”)相关,后经法语进入英语,逐渐发展出“向专业人士请教”以及“以顾问身份提供建议”的含义。