“Chamber”常指“(有特定用途的)房间;厅室;寝室”,也可指“(机构的)议事厅/会议厅”,在科技语境中还可指“(封闭的)腔室/舱”(如燃烧室、真空腔)。另有较少见义项如“(枪械的)膛室”。
/ˈtʃeɪmbər/
The hotel gave us a quiet chamber near the garden.
酒店给了我们一间靠近花园的安静房间。
The committee withdrew to a private chamber to debate the proposal in detail.
委员会退到一间私密的会议室里,对该提案进行详细讨论。
“Chamber”源自古法语 chambre(房间),可追溯到拉丁语 camera(拱形屋顶的房间、穹顶空间)。因此它常带有“封闭、独立的空间”这一核心意象,后来意义扩展到“议事厅”“(机器/器官的)腔室”等。