common purpose:共同目标;共同目的;大家一致认可并愿意为之努力的方向或意图(常用于强调团结、协作与集体行动的理由)。
/ˌkɑːmən ˈpɝːpəs/
A good leader gives the team a common purpose.
好的领导者会为团队提供一个共同目标。
Despite their differences, the communities worked together with a common purpose: to protect the river for future generations.
尽管彼此不同,这些社区仍以同一个共同目的合作:为子孙后代保护这条河流。
common 来自拉丁语 communis,意为“共同的、共有的”;purpose 通过古法语进入英语,与“提出、打算、意图”(拉丁语 proponere “提出、设定”)相关。合在一起,common purpose 就是“大家共享的意图/目标”,常用于组织、政治与社会协作语境。