collective aim：共同目标；集体追求的目的（强调一个群体、团队或社会成员共享并为之努力的目标）。在学术或政策语境中也可指“面向公共利益的总体目标”。
/kəˈlɛktɪv eɪm/
A collective aim keeps the team focused.
共同目标让团队保持专注。
The project succeeded because everyone aligned their personal priorities with the collective aim of improving public access to healthcare.
项目之所以成功，是因为每个人都把个人优先事项与“提升公众医疗可及性”的共同目标对齐了。
collective 来自拉丁语 collectivus（“聚集的、汇集的”），与 collect（收集、聚集）同源；aim 源自中古法语 esmer / aimer 一类表示“瞄准、指向”的词，后来引申为“目标、意图”。合在一起，collective aim 就是“由群体共同指向、共同追求的目标”。
（该短语更常见于政治哲学、社会理论与组织管理类写作中；在以下著作中常能见到相近表述或直接用到 collective aim(s) 这一搭配。）
Select Language