气候正义：强调气候变化不仅是环境问题，也是不平等与权利问题；主张在减缓（减少排放）与适应（应对影响）的政策中，公平分担责任与成本，保障受影响最严重却责任最小的群体（如低收入社区、原住民、发展中国家）的权益。（也常涉及代际正义：对未来世代的责任。）
/ˈklaɪmət ˈdʒʌstɪs/
Climate justice means helping the communities hit first and worst by climate change.
气候正义意味着优先帮助那些最早、受害最深的气候变化影响群体。
Without climate justice, a transition to clean energy can still leave workers and poorer neighborhoods behind.
如果没有气候正义，即使转向清洁能源，工人和较贫困社区仍可能被落下，承受新的不公平。
climate 源自希腊语 klima（意为“倾斜/坡度”，引申为“地区与气候带”）；justice 源自拉丁语 justitia（“正义、公平”）。两词组合成 climate justice，在20世纪末至21世纪的环境与社会运动语境中逐渐固定，用来强调气候政策中的公平与人权维度。
Select Language