Climate Equity

释义 Definition

气候公平 / 气候正义（侧重“公平分担责任与公平获得资源”）：指在应对气候变化（减排、适应、灾后恢复等）过程中，不同国家、地区与群体应基于其历史排放、能力与受影响程度，获得更公平的责任分配、资金支持与政策保障。也常与环境正义、社会公平相连。（该词在政策与学术语境中也可与 climate justice 部分重叠，但 equity 更强调“公平性/衡平性”的原则与分配。）

发音 Pronunciation

/ˈklaɪmət ˈekwɪti/

例句 Examples

Climate equity means protecting people who are most affected by climate change.
气候公平意味着保护那些最受气候变化影响的人群。

Without climate equity, mitigation policies can shift costs onto low-income communities while wealthier groups benefit.
如果缺乏气候公平，减排政策可能把成本转嫁给低收入社区，而较富裕群体却获得更多收益。

词源 Etymology

climate 源自希腊语 klima，原意与“倾斜、地带”相关，后来引申为“气候”；equity 源自拉丁语 aequitas（公平、平等、衡平），与 equal 同源。组合成 climate equity 时，强调在气候议题上以“衡平/公平”的理念进行责任与资源分配。

相关词 Related Words

• Justice
• Equality
• Fairness
• Sustainability
• Environmental
• Mitigation
• Adaptation
• Resilience
• Vulnerability
• Carbon
• Emissions
• Reparations

文学与著作 Notable Works

• Naomi Klein — This Changes Everything: Capitalism vs. the Climate（2014）：讨论气候危机与经济体系、社会公平的关联，常以“公平/正义”的框架触及 climate equity 的核心议题。
• Mary Robinson — Climate Justice: Hope, Resilience, and the Fight for a Sustainable Future（2018）：以气候正义与公平为主线，涉及弱势群体、责任分担与政策伦理。
• IPCC（政府间气候变化专门委员会）评估报告（多版）：在政策相关章节中频繁使用 equity 框架讨论责任、能力与发展权（虽非文学作品，但属于该术语高频、权威的正式语境来源）。