clan:宗族;氏族;家族集团。指由共同祖先、血缘或历史纽带联系在一起的一群人;也可泛指关系紧密、具有共同身份或利益的团体。(另有用法:某些动物的“群体/家族”。)
/klæn/
A clan lived in the valley for generations.
一个宗族在山谷里世代居住。
In the novel, rival clans struggle for power, loyalty, and land.
在小说中,对立的氏族为权力、忠诚与土地而斗争。
clan 来自苏格兰盖尔语 clann,原意是“孩子、子女”,进一步引申为“子孙后代组成的家族/宗族”。后来进入英语,常用来指苏格兰高地等地区的氏族体系,也逐渐扩展为更一般的“紧密团体”。