Faction

释义 Definition

faction（名词）：派系、宗派、（尤指政治组织内部的）小集团；常指在更大团体内部因观点或利益不同而形成的对立或竞争群体。（另有“虚构与事实混合的作品”之义，此处以最常见义为主。）

发音 Pronunciation

/ˈfækʃən/

例句 Examples

A faction in the party opposed the new policy.
党内的一个派系反对这项新政策。

As the crisis grew, rival factions competed for control, weakening the whole organization.
随着危机加剧，相互对立的派系争夺控制权，削弱了整个组织。

词源 Etymology

来自拉丁语 factio，意为“做、行动；结党活动”，与 facere（“做”）同源。后来在英语中逐渐固定为“在大团体中形成的派系/小集团”，常带有“内部分裂、争斗”的语感。

相关词 Related Words

• Bloc
• Clique
• Coalition
• Camp
• Party
• Sect
• Splinter
• Schism
• Rivalry

文学作品 Literary Works

• George Orwell《Animal Farm》（《动物农场》）：作品中围绕权力与路线分歧形成的内部集团与对立，可用 faction 概括其“派系斗争”的语境。
• Frank Herbert《Dune》（《沙丘》）：多次描写不同政治与宗教势力之间的角力，常见 faction(s) 用于指称各派势力。
• J. R. R. Tolkien《The Lord of the Rings》（《指环王》）：在对各方阵营、势力与内部立场分化的讨论中，faction 常用于概括“派别/阵营”。