churidar:一种印度南亚传统的紧身长裤(多为女士或中性款),特点是裤腿贴合、在脚踝处因长度略长而形成褶皱,常与 kurta(长衫)或 kameez 搭配穿着。
/ˌtʃʊrɪˈdɑːr/
She wore a blue churidar with a white kurta.
她穿了一条蓝色的 churidar,搭配一件白色的 kurta。
At the wedding, her embroidered churidar and matching dupatta stood out against the sea of bright saris.
在婚礼上,她那条绣花的 churidar 和同色的 dupatta 在一片鲜艳的纱丽中格外显眼。
源自印地语/乌尔都语 chūṛīdār(चूड़ीदार),字面意思接近“像手镯(bangle)一样的”,引申为“在脚踝处呈环状褶皱/贴合”的裤装样式;其中 chūṛī 指“手镯”。
该词常见于英语世界描写南亚社会与服饰的小说与纪实写作中,例如: