V2EX  ›  英汉词典

Sherwani

释义 Definition

sherwani(名词):一种南亚传统男装长外套,通常为立领、及膝或更长,常用丝绸、锦缎等面料制作,多在婚礼、庆典等正式场合穿着(在印度、巴基斯坦等地尤常见)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ʃɜːrˈwɑːni/

例句 Examples

He wore a sherwani to the wedding.
他在婚礼上穿了一件舍尔瓦尼长外套。

At the engagement ceremony, the groom chose an ivory sherwani embroidered with gold thread, matching it with a turban and traditional shoes.
在订婚仪式上,新郎选了一件象牙白、用金线刺绣的舍尔瓦尼长外套,并搭配头巾和传统鞋履。

词源 Etymology

sherwani 源自南亚次大陆的用语,通常被认为与波斯语/乌尔都语中的 shirvānī 有关,含义指向“来自(或与)希尔万/舍尔万(Shirvan)地区的人或风格”。在近代南亚的宫廷与精英服饰文化中逐渐定型,后进入英语,用来专指这种正式长外套。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • A Suitable Boy — Vikram Seth(作品中有对印度婚礼与礼服场景的描写,常出现包括 sherwani 在内的服饰词汇)
  • Midnight’s Children — Salman Rushdie(涉及南亚社会与仪式场景的叙述中可见相关服饰用语)
  • The Namesake — Jhumpa Lahiri(描写南亚裔家庭文化与仪式时常提及传统服饰,如 sherwani
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1219 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 23:34 · PVG 07:34 · LAX 16:34 · JFK 19:34
♥ Do have faith in what you're doing.