Ordinance

释义 Definition

（尤指市政或地方政府制定的）条例，法令；（有时也指教会等机构的）规章。常见含义为地方性法规；另有较少见义项指宗教“礼仪/圣礼”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɔːrdənəns/

例句 Examples

The city passed an ordinance to reduce noise at night.
市政府通过了一项条例来减少夜间噪音。

Under the new ordinance, restaurants must clearly label common allergens, and violators may face fines.
根据新条例，餐馆必须清楚标注常见过敏原，违规者可能会被罚款。

词源 Etymology

源自中古法语 ordinance，来自拉丁语 ordinare（“安排、规定、整顿”），与 “order（秩序/命令）” 同源。最初含义偏向“安排好的规定、正式命令”，后来在法律语境中常指地方政府颁布的“条例”。

相关词 Related Words

• Bylaw
• Regulation
• Statute
• Decree
• Edict
• Ordinance
• Legislation
• Provision

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick — Herman Melville（书中出现 ordinance，多指“规章/规定”等正式条文用法）
• Bleak House — Charles Dickens（涉及法律与制度语境，文本中可见 ordinance 作为“条例/法令”的用法）
• The Scarlet Letter — Nathaniel Hawthorne（在清教社会的规范与惩戒语境中使用 ordinance 一类词汇）