bodypainting:人体彩绘 / 身体彩绘;一种身体艺术,把颜料(通常可清洗、临时性的)涂绘在皮肤上,用于表演、摄影、节庆、舞台影视或艺术创作等。(也可泛指这种活动或作品)
/ˈbɒdiˌpeɪntɪŋ/ (BrE)
/ˈbɑːdiˌpeɪntɪŋ/ (AmE)
They offered bodypainting at the summer festival.
他们在夏日节庆上提供人体彩绘服务。
In the studio, the artist used bodypainting to blend the model into the background, turning the photo into an illusion.
在摄影棚里,艺术家用人体彩绘让模特与背景融为一体,把照片变成了一种视觉错觉。
该词是由 body(身体)+ painting(绘画) 直接复合而成,字面意思就是“在身体上的绘画”。作为现代英语里的常用艺术/活动名称,更多流行于20世纪后期的表演艺术、摄影与节庆文化语境中;不过“在身体上涂绘”的做法在许多文化的仪式与庆典中早已有悠久传统。