音频技术员;音响技术人员:负责音频设备的安装、调试、操作与维护的人,常见于演出现场、录音棚、广播电视、影视制作等场景。(在不同机构中也可能与 sound technician / audio engineer 职责有重叠。)
/ˈɔːdioʊ tɛkˈnɪʃən/
The audio technician set up the microphones before the show.
演出开始前,音频技术员把麦克风都安装调试好了。
As the audio technician monitored levels during the live broadcast, she quickly reduced feedback and kept the dialogue clear.
直播过程中,音频技术员一直监听电平,她迅速降低啸叫并保持对白清晰。
audio- 来自拉丁语 audīre(“听”),表示“声音/听觉”;technician 源自希腊语 téchnē(“技艺、技术”)并经法语与英语发展而来,指“从事技术工作的人”。合起来即“从事声音相关技术工作的人员”。