Attacking Midfielder

释义 Definition

（足球）攻击型中场/前腰：主要负责在中前场组织进攻、送出关键传球，并参与射门得分的中场球员；通常活动在前锋身后或“10号位”区域。（也可泛指更偏进攻职责的中场位置）

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈtækɪŋ ˈmɪdˌfiːldər/

例句 Examples

The coach wants an attacking midfielder who can create chances.
教练想要一名能创造机会的攻击型中场。

As an attacking midfielder, she drifted between the lines, drew defenders, and slipped a through ball to the striker.
作为攻击型中场，她在对手防线与中场之间游弋，吸引防守后给前锋送出一脚直塞。

词源 Etymology

attacking 来自动词 attack（进攻、攻击），加上现在分词形式表示“进攻型的”；midfielder 由 *mid-*（中间）+ field（场地）+ -er（人）构成，字面意思是“在场地中间活动的人”。合起来即“偏向进攻职责的中场球员”。

相关词 Related Words

• Playmaker
• Number Ten
• Central Midfielder
• Attacking Midfield
• Through Ball
• Assist
• Creative

文学与作品 Literary Works

• Inverting the Pyramid: The History of Soccer Tactics（Jonathan Wilson）：战术史写作中常用该术语讨论前腰与“10号位”的演变。
• Soccernomics（Simon Kuper & Stefan Szymanski）：在分析球队风格与位置价值时会提及进攻型中场的作用。
• Fever Pitch（Nick Hornby）：足球文化随笔/回忆录语境中常出现对场上位置（含攻击型中场）的讨论。