V2EX  ›  英汉词典

Central Midfielder

Definition / 定义

(足球)中场中路球员;主要在球场中路活动,负责组织进攻、衔接攻防、控球与传球调度。有时也承担防守拦截与推进带球的任务。(也常简称为 central mid,或在战术语境中称 CM。)

Pronunciation / 发音

/ˌsɛntrəl ˈmɪdˌfiːldər/

Examples / 例句

He plays as a central midfielder.
他踢中场中路。

As a central midfielder, she controls the tempo and breaks up attacks with smart positioning.
作为中场中路球员,她掌控比赛节奏,并用聪明的站位化解对手进攻。

Etymology / 词源

Central 来自拉丁语 centrum(中心),表示“中间的、核心的”;midfielder 由 *mid-*(中间)+ field(球场/场地)+ -er(人)构成,字面意思是“在球场中间活动的人”。合在一起即“在中路踢中场的人”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Fever Pitch(Nick Hornby)——多处以足球观赛与球队讨论为背景,涉及中场角色与比赛节奏等表达。
  • Soccernomics(Simon Kuper & Stefan Szymanski)——以数据与战术话题讨论现代足球,常会提到中场在体系中的价值与作用。
  • Inverting the Pyramid: The History of Football Tactics(Jonathan Wilson)——战术史著作,频繁讨论中场配置与“中路中场”在不同阵型中的演变。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1787 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 15:32 · PVG 23:32 · LAX 07:32 · JFK 10:32
♥ Do have faith in what you're doing.