“在这个阶段;此时此刻”。用于指某个过程、计划、谈判或事情进展到目前为止的状态(语气常较正式),强调“就目前进度而言”。
/æt ðɪs steɪdʒ/
At this stage, we just need to wait.
在这个阶段,我们只需要等待。
At this stage of the project, any small mistake could delay the launch, so we’re double-checking everything.
在项目的这个阶段,任何小错误都可能推迟上线,所以我们正在对所有内容进行复核。
stage 原指“台、阶、平台”,来自古法语 estage(“站立之处、层级”),与拉丁语 stare(“站立”)同源。短语 at this stage 字面意思是“在这个‘阶段/层级’上”,引申为“在事情发展的当前阶段”。
该短语更常见于论述性写作与现代小说的叙述/对白中;不同版本用词可能略有差异。常见于例如: