“如……所示 / 正如在……中所见”:用于引出证据、例子或出处,表示前面所说的内容可以在某个材料、作品、报告、图表或场景中得到印证或看到。
/əz siːn ɪn/
This style is popular, as seen in many online stores.
这种风格很流行,许多网店都能看到。
The trend continued into the next decade, as seen in the census data and contemporary newspaper accounts.
这一趋势延续到了下一个十年,从人口普查数据和当时报纸的报道中都可以看出。
该短语由 as(正如/如同)+ seen(see 的过去分词,表示“被看到/可见”)+ in(在……之中)构成,字面意思是“正如在……中所看到的”。它常见于说明文、学术写作和新闻评论中,用来把观点与具体来源或实例连接起来。
该表达属于通用论证连接语,常见于英文非虚构写作(科普、历史、社会评论、学术写作等)中。以下类型的经典作品中较容易见到类似用法(不同版本措辞可能略有差异):