用于引出例证、证据或图示来源,表示“正如……所示 / 例如……所说明 / 由……来阐明”。常见于学术写作、报告与说明文中,也常用于指代图表或案例来支持某个观点。
/əz ˈɪləstreɪtɪd baɪ/
As illustrated by the chart, sales rose in July.
如图表所示,销售额在七月上升了。
The policy’s unintended effects, as illustrated by several case studies, were more severe than expected.
该政策的意外影响——正如若干案例研究所说明的那样——比预期更严重。
“illustrated”来自动词 illustrate(阐明、说明、加插图),源自拉丁语 illustrare,意为“使明亮、使清楚、阐释”。结构 as … by 表示“通过……来说明/证明前述观点”,是一种在正式语体中常用的引证框架。
(该表达在非虚构与学术经典中更常见;不同版本措辞可能略有差异。)