Amendments

释义 Definition

amendments（名词复数）：修正、修改、修订；也常指（法律、合同、文件的）修正条款。在政治语境中，可特指宪法修正案（如 the First Amendment）。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈmɛndmənts/

例句 Examples

We need a few amendments to the contract.
我们需要对合同做几处修改。

After months of debate, the committee approved the amendments, but the final wording still caused controversy.
经过数月辩论，委员会通过了修正条款，但最终措辞仍引发争议。

词源 Etymology

amendment 来自动词 amend（改正、改进），其词源可追溯到中古英语，进一步源自古法语 amender，含义与“使更好、纠正错误”相关；后缀 -ment 常用于构成名词，表示“行为/结果”，因此 amendment 就是“修改这一行为或其结果（修正条款）”。

相关词 Related Words

• Revision
• Modification
• Correction
• Edit
• Patch
• Addendum
• Clause
• Provision
• Legislation
• Constitution

文学与名著用例 Literary Works

• U.S. Constitution / The Bill of Rights（美国宪法与《权利法案》）：多处出现 *amendment(s)*，如 “First Amendment”“Fourteenth Amendment”等。
• **Alexis de Tocqueville, Democracy in America**（《论美国的民主》）：讨论美国政治制度与权利保障时会引用或提及宪法及其 amendments。
• **John Stuart Mill, On Liberty**（《论自由》）：虽不以“修正案”为核心，但在讨论言论自由与公民权利的英语政治语境中常与“宪法修正案”并置引用。