Allusions

释义 Definition

allusions（名词复数，单数 allusion）：（对人、事、作品等的）暗指、影射、典故式提及；不直接说明，而是通过提示让读者/听者联想到相关背景。（也可指“暗示性的提到”。）

发音 Pronunciation

/əˈluːʒənz/

例句 Examples

She made a few allusions to her childhood.
她提到了几处与童年有关的暗示性内容。

The speech was full of historical allusions that only some listeners understood.
这篇演讲充满历史典故式的影射，只有一部分听众听得懂。

词源 Etymology

来自拉丁语 alludere，意为“（向……）玩笑式地提到、影射、暗指”，由 ad-（向、朝）+ ludere（玩、戏弄）构成。后来在英语里发展为“不直说而让人联想到”的表达方式，常见于文学、演讲和评论。

相关词 Related Words

• Reference
• Hint
• Implication
• Connotation
• Subtext
• Metaphor
• Allegory
• Parody
• Quotation
• Echo

文学作品 Literary Works

• The Waste Land（T. S. Eliot）——以密集的文化与文学allusions著称，相关词在作者注释与评论语境中常见。
• Ulysses（James Joyce）——作品以神话与文学互文性闻名，“allusion(s)”常出现在作品相关导读与评述文本中。
• How to Read Literature Like a Professor（Thomas C. Foster）——讨论阅读中的典故与互文时频繁使用 **allusion(s)**。