Metaphor

释义 Definition

metaphor：隐喻；暗喻。一种修辞手法，把一个事物直接说成另一个事物，用相似性来表达更生动、更深层的含义（不同于明喻 simile，明喻通常会用 like/as）。在英语中也常泛指“象征性的说法”。（另有较少见的含义如“隐喻性的事物/表达”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmetəfɔːr/（美式常见）
/ˈmetəfə/（英式常见）

例句 Examples

A heart is a metaphor for love.
心脏是爱情的隐喻。

In the novel, the crumbling house becomes a metaphor for a family falling apart under the weight of secrets.
在小说里，那栋逐渐崩塌的房子成了一个隐喻，象征着一个家庭在秘密的重压下走向分裂。

词源 Etymology

来自希腊语 metaphorá（“转移、搬运”），由 **meta-**（“改变、转移”）+ pherein（“携带”）构成。意思是把某个词或意义“转移”到另一个对象上，从而产生新的理解与联想。

相关词 Related Words

• Analogy
• Symbol
• Simile
• Personification
• Imagery
• Allegory
• Metonymy

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare, As You Like It（如“All the world’s a stage”常被视为经典隐喻表达）
• George Orwell, Animal Farm（作品整体常被讨论为政治与社会的隐喻/寓言性表达）
• F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby（如“绿光”等意象常被解读为隐喻性的象征）