Implication

释义 Definition

implication（名词）：含义；暗示；言外之意；也可指可能产生的影响/后果（常用于讨论某事的“影响与意义”）。

发音 Pronunciation

/ˌɪmplɪˈkeɪʃən/

例句 Examples

The implication is that he lied.
言外之意是他撒了谎。

The report examines the legal and social implications of the new policy.
这份报告分析了新政策在法律和社会层面的影响与后果。

词源 Etymology

来自拉丁语 implicare，意为“卷入、缠绕、牵连”，由 *in-*（“进入”）+ plicare（“折叠”）构成。引申到现代英语中，就有了“被某事牵连出来的意思/后果”这一概念：有些内容不是直接说出来，而是“折”在话里、隐含其中。

相关词 Related Words

• Consequence
• Inference
• Insinuation
• Suggestion
• Hint
• Meaning
• Significance
• Rationale
• Undertone

文学作品 Literary Works

• 简·奥斯汀《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）：人物对话与社交场景中常涉及“言外之意、暗示”的理解与误解。
• 阿瑟·柯南·道尔《福尔摩斯探案集》（The Adventures of Sherlock Holmes）：推理过程常依赖对线索“暗示/含义（implication）”的解读。
• 乔治·奥威尔《1984》：讨论政治语言与权力时常触及言语背后的“隐含意义与影响”。