Tohoku

释义 Definition（中文）

Tohoku：日本本州岛的东北地区（日语“東北”，常译作“东北地方/东北地区”），通常指青森、岩手、宫城、秋田、山形、福岛等县所在区域。也常与2011年东北地方太平洋近海地震（“3·11”）相关联。

发音 Pronunciation（IPA）

/toʊˈhoʊkuː/

例句 Examples

Tohoku is in the northeast of Japan.
东北地区在日本的东北部。

After the 2011 disaster, many communities in Tohoku rebuilt their towns with international support.
2011年灾难之后，东北地区的许多社区在国际援助下重建了城镇。

词源 Etymology（中文）

Tohoku来自日语東北（とうほく），字面意思是“东＋北”，指日本“东方的北部/东北方向”的区域名称。英文中多用罗马字拼写 Tohoku（也常见带长音符号的 Tōhoku）。

相关词 Related Words

• Japan
• Honshu
• Miyagi
• Sendai
• Tsunami
• Earthquake
• Region

文学与著作 Literary Works（出现示例）

• 《奥之细道》（Oku no Hosomichi / The Narrow Road to the Deep North，松尾芭蕉）：描写北方旅行与风土，人们常将其旅程与日本北部（含东北地区）联系起来。
• Ghosts of the Tsunami（Richard Lloyd Parry）：以2011年日本东北海啸后的社区与个人经历为核心的纪实作品。
• Japan’s 3.11: Inside the Earthquake, Tsunami, and Nuclear Meltdown（David Shento & David B. Wilkins）：围绕“3·11”事件及其影响的英文纪实著作。