Tsunami

定义 Definition

“tsunami” 指“海啸”：通常由海底地震、火山喷发或海底滑坡等引发的巨型海浪，能在靠岸时迅速增高并造成严重破坏。（也可引申指“如海啸般席卷而来的事物/情绪”，但最常见为自然灾害义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tsuːˈnɑːmi/

例句 Examples

A tsunami hit the coast last night.
昨晚海啸袭击了海岸。

After the undersea earthquake, officials issued a tsunami warning for several countries around the Pacific.
海底地震发生后，官方对环太平洋多个国家发布了海啸警报。

词源 Etymology

来自日语 津波（tsu=“港口/津”，nami=“波浪”），原意为“港湾里的大浪”。该词进入英语后成为国际通用的灾害术语。

相关词 Related Words

• Earthquake
• Tide
• Wave
• Flood
• Tsunami-warning
• Aftershock
• Evacuation
• Disaster

文学作品 Literary Works

• 约翰·赫西（John Hersey）《广岛》（Hiroshima）：以“像海啸般的冲击”一类的比喻性表达描写灾难后果的巨大冲击（不同版本译本表述略有差异）。
• 诺曼·梅勒（Norman Mailer）《夜之军队》（The Armies of the Night）：出现将社会运动或情绪“如海啸般涌来”的修辞用法（具体句式随版本可能不同）。