stem-mounted(形容词):安装在“杆/柄/立柱(stem)”上的;以杆为安装位置的。常见于工程、器械与交通工具语境中,例如自行车把立(stem)、仪表杆、阀门阀杆、支架立柱等。(也可泛指“装在某个细长支撑件上”的结构)
/ˈstɛm ˌmaʊntɪd/
The bike has a stem-mounted computer.
这辆自行车装了一个把立式码表。
A stem-mounted microphone can reduce handling noise compared with a handheld one, but it must be secured firmly to avoid vibration.
与手持麦克风相比,杆式安装的麦克风可能更能减少手部噪声,但必须固定牢靠以避免震动。
该词是由 stem(“杆、柄、茎;(机械)阀杆/立柱”等)+ mounted(mount 的过去分词,意为“安装在……上”)组合而成的复合形容词。英语里常用“名词 + mounted”来表达安装位置,如 wall-mounted(壁挂式)、pole-mounted(杆装式)。
该词更常见于技术写作、产品说明、维修手册与工程标准中,而非传统小说诗歌。较可能出现的作品类型包括: