Sound Engineer

释义 Definition

声音工程师（也常译作音频工程师 / 录音师）：负责在录音棚或现场活动中对声音进行采集（录音）、调整（均衡/压缩等处理）、混音、扩声与质量控制的专业人员。（不同场景下也可细分为录音工程师、混音工程师、现场扩声工程师等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsaʊnd ˌendʒəˈnɪr/

例句 Examples

The sound engineer set up the microphones before the show.
演出前，声音工程师把麦克风都架好了。

After hours of mixing, the sound engineer balanced the vocals with the instruments so the track would sound clear on both headphones and speakers.
经过数小时的混音，声音工程师把人声与乐器的比例调到更平衡，让这首歌在耳机和音箱上都听起来清晰。

词源 Etymology

sound（声音）+ engineer（工程师）。Engineer 源自古法语 engigneor，与“装置、巧思、设计”相关；组合成 sound engineer 后，字面义是“负责声音系统与技术处理的工程人员”，现代多用于音乐制作、影视、广播与现场演出等领域。

相关词 Related Words

• Audio Engineer
• Recording Engineer
• Mix Engineer
• Mastering Engineer
• Sound Designer
• Foley Artist
• Producer
• Acoustics

文学与作品 Literary Works

• Modern Recording Techniques（David Miles Huber & Robert E. Runstein）——录音与制作教材中常以 sound engineer 讨论录音棚流程与职责分工。
• Behind the Glass: Top Record Producers Tell How They Craft the Hits（Howard Massey）——采访大量录音制作人士，语境中频繁出现 sound engineer / engineer。
• Here, There and Everywhere: My Life Recording the Music of The Beatles（Geoff Emerick）——音乐录音回忆录中涉及录音棚“工程师”角色与工作内容。