“音效/声音设计师”：为电影、电视剧、游戏、戏剧、广告等作品设计与制作整体声音效果的人，包括环境音、音效、音景（soundscape）、氛围与声音风格等；有时也会参与录制、剪辑、合成与混音等流程。（在不同团队里职责边界可能与“sound editor/音效剪辑师”“audio engineer/录音师”有所重叠。）
/saʊnd dɪˈzaɪnər/
该短语由 sound（声音） + designer（设计师） 组成。designer 来自 design，而 design 进一步可追溯到拉丁语 designare（意为“标记、指定、规划”）。合起来字面即“设计声音的人”，引申为“为作品打造声音体系与风格的专业人员”。
She is a sound designer for video games.
她是一名游戏声音设计师。
As the sound designer, he built an entire city soundscape—from distant sirens to footsteps in wet alleys—to make the scene feel real.
作为声音设计师，他构建了整座城市的音景——从远处的警笛到潮湿小巷里的脚步声——让场景更真实。
Select Language