Hyponychium

释义 Definition

hyponychium（甲下皮/甲下角质区）：指指甲（或趾甲）自由缘下方、连接甲床与指端皮肤的那一小段皮肤/角质组织，起到密封与保护作用，阻止污物和病原体进入甲床下。

发音 Pronunciation

/ˌhaɪpəˈnɪkiəm/

例句 Examples

Don’t pick at the hyponychium under your nails.
不要抠指甲下面的甲下皮（甲下角质区）。

Infections can start when the hyponychium is damaged, allowing bacteria to enter beneath the nail.
当甲下皮受损时，细菌可能从指甲下进入并引发感染。

词源 Etymology

来自新拉丁语 hyponychium，由希腊语构词：hypo-（“在……之下”）+ 与“指甲/爪”相关的词根（常见于 *onyx/onych-*，意为“指甲、爪”）。整体意思就是“指甲之下的组织”。该词多用于解剖学、皮肤科与美甲护理语境。

相关词 Related Words

• Cuticle
• Nailbed
• Eponychium
• Onycholysis
• Paronychia
• Keratin

文学与著作 Literary Works

• Gray’s Anatomy（《格雷解剖学》）：在手指/足趾与指（趾）甲相关的解剖描述中会出现该术语。
• Textbook of Dermatology（皮肤科教材，常见多版本）：在指（趾）甲结构与甲周疾病章节中常用 hyponychium。
• Medical terminology / anatomy reference dictionaries（医学术语/解剖学词典类工具书）：作为标准解剖结构词条收录并使用。